Comme le  scorpion , mon frère...

Comme  le  scorpion , mon  frère ,

Tu  es  comme  le  scorpion ,

Dans  une  nuit  d ' épouvante .

Comme  le  moineau , mon  frère ,

Tu  es  comme  le  moineau ,

Dans  ses  menues  inquiétudes .

Comme  la  moule , mon  frère ,

Tu  es  comme  la  moule ,

Enfermée  et  tranquille .

Tu  es  terrible , mon  frère ,

Comme  la  bouche  d ' un  volcan  éteint .

Et  tu  n ' es   pas  un , hélas ,

Tu  n ' es  pas  cinq ,

Tu  es  des  millions .

Tu  es  comme  le  mouton , mon  frère ,

Tu   te  hates  de  rentrer  dans  le  troupeau ,

Et  tu  vas  à  l ' abattoir  en  courant , prèsque  fier .

Et  s ' il  y  a  tant  de  misère  sur  terre ,

C ' est  grace  à  toi , mon  frère ,

Si  nous  sommes  affamés , épuisés ,

Si  nous  sommes  écorchés  jusqu ' au  sang ,

Pressés  comme  la  grappe  pour  donner  notre  vin ,

Tu  y  es  pour  beaucoup , mon  frère .

                                   Nazim   Hikmet  (poète  et  opposant  turc)